环球播报:日媒:名创优品、奈雪的茶,元气森林等中国品牌正褪去“日系元素”
(资料图)
36氪日本版网站5月10日文章,原题:名创优品、奈雪的茶、元气森林……“去日本化”的中国品牌逐渐放弃模仿,开始展现鲜明的爱国色彩
曾经冒充“日本风格”的中国品牌,正逐步褪去其日系元素。在人们讨论“假冒日本品牌”时,有一个中国品牌经常出现,即与无印良品、优衣库类似的中国杂货连锁店品牌“名创优品”。
为回应中国消费者的质疑,名创优品承认自2015年至2018年在全球扩张过程中,一直以“日本设计师品牌”为宣传卖点,并宣布截至2023年3月完成旗下门店、商品、广告的“去日本化”,在中国的店铺商标也从日文改成中文。
类似情况在中国人气茶饮料品牌“奈雪的茶”中也可发现。2022年12月,该品牌将名字中的“奈雪”从用英语标识的日语假名NAYUKI,更改为汉语拼音NAIXUE。该品牌创始人最近表示,民族自豪感是品牌不可分割的一部分,“奈雪”今后将融入更多中国元素。此外,中国无糖饮料品牌“元气森林”也已将品牌名字,从之前带有日文的“気”,更改为“气”了。
2014年前后,带有北欧或日本美学、生活方式的外国品牌在中国受到追捧。在此背景下,为扩大市场规模,有的中国品牌专注于“提供高品质商品”,有的中国品牌则通过借用“日本元素”来寻找发展捷径。但2018年是个转折点。那年中国运动品牌“李宁”首次参加纽约和巴黎时装周,并吸引了世界目光。随着中国品牌存在感的增加,市场评价和消费者偏好发生逆转,中国本土品牌不再需要披着“外国风格”了。
从历史来看,中国品牌已从“夯实物质基础”演进至“建立文化自信”阶段。最近几年,中国品牌虽具有生产高品质商品的能力,但尚不具备在世界舞台竞争的实力。不过,随着“国潮”兴起,民族主义已深入中国的消费文化中,本土品牌也逐渐恢复了自己的身份意识。
从模仿向创新转变的商业化路径,意味着中国品牌将开启一个本土文化回溯、创意式对外输出的新进程。未来,肯定是一个光明的前景。(曾茂译)
责编:庄鹏泽
关键词:
精心推荐
- 去年京津冀工信部门推进签约570多项高端高新项目
- 京津冀区域协同创新指数增长迅速
- 1至2月河北省工业生产平稳开局 规模以上工业增加值同比增长6.0%
- 浙江绍兴15日0-21时新增41例确诊病例
- 沈阳大气优良天数达近5年来最好水平
- 辽宁实行市级政府集中监管 首站定点冷库加强疫情防控
- 辽宁省25个博士后团队冲刺全国博士后创新创业大赛
- 安徽省宿州市埇桥区大营镇大营新村调整为中风险地区
- 云南哀牢山4名地质调查人员因公殉职原因查明
- 全国首部涉及“非现场执法”的法规施行 浦东新区打造引领区数字化城市治理样板
- 杭州一封控小区完成第三轮核酸检测 前两轮检测均为阴性
- 集采未中选药品现在怎么样了?这组数据告诉你
- “海归”博士后王暾:专注灾害预警科技创新 打通灾害预警“最后一公里”
- 福建宣判一起涉恶案件 10人犯罪团伙强迫交易、非法采矿获刑
-
中新网郑州12月15日电 (记者 韩章云)针对近日网友实名举报中国农业发展银行太康县支行员工夏某华吃空饷一事,中国农业发展银行河南省
-
中新网宿迁12月15日电 (记者 刘林)“房子干净又敞亮,社区漂亮又整洁。”15日,家住江苏宿迁牛角淹社区的袁有亮谈起新家,兴奋的心情
-
中新网通辽12月15日电 (记者 张林虎)15日,记者从内蒙古自治区通辽市科左后旗公安局获悉,该局打掉一个帮助网络犯罪转账的“跑分团队
-
中新网安徽阜阳12月15日电 ( 成展鹏)12月15日,规划占地面积2500亩、投资总额75亿元的安徽省阜阳市太和县保兴医药健康产业园内一片繁
-
中新网杭州12月15日电 (郭其钰 张益聪)从焦虑不安到互帮互助,浙江省杭州市上城区凯旋街道新城市广场B座里的257人经历了难忘的72小时
X 关闭
行业排行
- 1、环球播报:日媒:名创优品、奈雪的茶,元气森林等中国品牌正褪去“日系元素”
- 2、天天最资讯丨本田入门家用小SUV,灵活好开空间够用,实拍本田XR-V
- 3、今年来新增专项债已发行逾1.6万亿元 六成投向基建 后续发行有望边际提速-全球新资讯
- 4、世界速递!儿子瘫痪,五十岁老父亲带儿媳跑大货,一年365天吃睡都在车上
- 5、京新药业(002020):5月10日北向资金增持71.86万股
- 6、豚鼠和仓鼠有什么区别_仓鼠和老鼠有什么区别吗
- 7、全球看点:军用航天器主要包括什么多选题_军用航天器主要包括
- 8、【当前独家】勾的组词是什么_勾的组词有什么
- 9、湘西州民族中医院纪念国际护士节 表彰一批优秀护理人员
- 10、清风论金:黄金欧盘横盘不涨,晚间回落风险加大2033下空
X 关闭
产业
-
不用跑北京 在家门口也能挂上顶...
日前,我省首个神经疾病会诊中心——首都医科大学宣武医院河北医院...
-
“十四五”期间 河北省将优化快...
从省邮政管理局获悉,十四五期间,我省将优化快递空间布局,着力构...
-
张家口市宣化区:光伏发电站赋能...
3月19日拍摄的张家口市宣化区春光乡曹庄子村光伏发电站。张家口市宣...
-
“张同学”商标被多方抢注 涉及...
“张同学”商标被多方抢注,官方曾点名批评恶意抢注“丁真” ...
-
山东济南“防诈奶奶团”花式反诈...
中新网济南12月15日电 (李明芮)“老有所为 无私奉献 志愿服...
-
广州新增1例境外输入关联无症状...
广州卫健委今日通报,2021年12月15日,在对入境转运专班工作人...
-
西安报告初筛阳性病例转为确诊病例
12月15日10:20,经陕西西安市级专家组会诊,西安市报告新冠病毒...
-
广东东莞新增本土确诊病例2例 ...
(抗击新冠肺炎)广东东莞新增本土确诊病例2例 全市全员核酸检测...
-
中缅边境临沧:民警深夜出击捣毁...
中新网临沧12月15日电 (胡波 邱珺珲)记者15日从云南临沧边境...
-
“土家鼓王”彭承金:致力传承土...
中新网恩施12月15日电 题:“土家鼓王”彭承金:致力传承土家...